carpe noctem

seize the night

Notes

An exhortation to make good use of the night, often used when carpe diem, q.v., would seem absurd, e.g., when observing a deep sky object or conducting a Messier marathon or engaging in social activities after sunset.